按:近日,中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副總理王岐山在海南考察旅游工作,對(duì)海南國(guó)際旅游島建設(shè)作出重要指示;中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|在北京出席第十屆世界旅游旅行大會(huì)并發(fā)表重要講話。兩位領(lǐng)導(dǎo)的講話對(duì)當(dāng)前包括我省旅游業(yè)在內(nèi)的全國(guó)旅游業(yè)發(fā)展都具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義,現(xiàn)予刊載,望全省旅游系統(tǒng)認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì),結(jié)合我省實(shí)際,抓好貫徹落實(shí),推進(jìn)我省旅游業(yè)又好又快發(fā)展。
王岐山強(qiáng)調(diào)
扎實(shí)推進(jìn)海南國(guó)際旅游島建設(shè)
5月31日至6月2日,中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)院副總理王岐山在海南省海口、三亞等市縣考察旅游工作。他指出,建設(shè)海南國(guó)際旅游島是中央從全局出發(fā)提出的戰(zhàn)略目標(biāo)。要按照科學(xué)發(fā)展觀的要求,加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式,調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),扎實(shí)推進(jìn)海南國(guó)際旅游島建設(shè),使海南旅游業(yè)走在全國(guó)前列。
王岐山來(lái)到海南省規(guī)劃展覽館和?跒、博鰲等旅游景區(qū),詳細(xì)了解生態(tài)保護(hù)、旅游業(yè)規(guī)劃、旅游市場(chǎng)秩序、客源等情況。他說(shuō),加快發(fā)展旅游業(yè)是適應(yīng)當(dāng)前中國(guó)進(jìn)入旅游消費(fèi)快速增長(zhǎng)“黃金期”的需要,也是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展的長(zhǎng)遠(yuǎn)之策,對(duì)擴(kuò)內(nèi)需、調(diào)結(jié)構(gòu)、促就業(yè)、惠民生都具有重要意義。國(guó)務(wù)院已經(jīng)明確建設(shè)海南國(guó)際旅游島的方針政策,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要高度重視,狠抓落實(shí),努力把旅游業(yè)這個(gè)新成長(zhǎng)點(diǎn)培育成戰(zhàn)略性支柱產(chǎn)業(yè)。
王岐山強(qiáng)調(diào),建設(shè)海南國(guó)際旅游島是海南省人民和各級(jí)黨委政府肩負(fù)的艱巨而光榮的歷史使命,要堅(jiān)持聚精會(huì)神、質(zhì)效優(yōu)先搞建設(shè),突出自然風(fēng)貌、氣候資源和歷史人文特色,科學(xué)規(guī)劃,走內(nèi)涵式、集約化和可持續(xù)發(fā)展道路。要推進(jìn)旅游業(yè)改革開(kāi)放,加快體制機(jī)制和組織制度創(chuàng)新,充分發(fā)揮市場(chǎng)配置資源的基礎(chǔ)性作用。在抓好旅游業(yè)硬件建設(shè)的同時(shí),更要突出抓好旅游“軟環(huán)境”建設(shè)。要堅(jiān)持以人為本,圍繞游客需求,從點(diǎn)滴和細(xì)節(jié)入手,全面提高旅游服務(wù)質(zhì)量和管理水平。
在考察中,王岐山反復(fù)強(qiáng)調(diào),生態(tài)環(huán)境是海南的生命線。要處理好保護(hù)和開(kāi)發(fā)的關(guān)系,在保護(hù)的前提下開(kāi)發(fā),合理利用得天獨(dú)厚的旅游資源。發(fā)展旅游業(yè)特別要注重改善民生,解決好“三農(nóng)”問(wèn)題,通過(guò)加強(qiáng)職業(yè)培訓(xùn)等各種方式,最大限度地吸納當(dāng)?shù)鼐用裼绕涫寝r(nóng)民就業(yè),真正將發(fā)展、改革、開(kāi)放的成果惠及廣大人民群眾,促進(jìn)社會(huì)和諧。
在第十屆世界旅游旅行大會(huì)開(kāi)幕式上的致辭
劉延?xùn)|
(2010年5月25日)
女士們,先生們,朋友們:
在繁花似錦的五月北京,第十屆世界旅游旅行大會(huì)隆重開(kāi)幕,我謹(jǐn)代表中國(guó)政府表示熱烈的祝賀,向各位嘉賓致以誠(chéng)摯的歡迎和良好的祝愿!
本屆大會(huì)的召開(kāi)正值全球應(yīng)對(duì)金融危機(jī)、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的關(guān)鍵時(shí)刻。會(huì)議以“旅游,世界第一大產(chǎn)業(yè),邁向新領(lǐng)域”為主題進(jìn)行交流討論,必將進(jìn)一步推動(dòng)全球旅游業(yè)加快發(fā)展,為戰(zhàn)勝金融危機(jī)注入新的動(dòng)力。
過(guò)去兩年,全球遭受了一場(chǎng)歷史罕見(jiàn)的金融危機(jī)。盡快擺脫金融危機(jī)的影響,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展走向新的繁榮并實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,是各國(guó)面臨的共同任務(wù)。中國(guó)政府堅(jiān)持走以人為本、科學(xué)發(fā)展的道路,把轉(zhuǎn)變發(fā)展方式作為全局性的戰(zhàn)略舉措,積極倡導(dǎo)創(chuàng)新發(fā)展、綠色發(fā)展、和諧發(fā)展、和平發(fā)展,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展。旅游業(yè)作為朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)和綠色產(chǎn)業(yè),產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度高、帶動(dòng)作用大、吸納就業(yè)多、資源消耗少。加快發(fā)展旅游業(yè)、培育國(guó)民經(jīng)濟(jì)新的增長(zhǎng)點(diǎn)是轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的重要途徑,也順應(yīng)了人民群眾對(duì)文明富裕生活的追求,具有推動(dòng)產(chǎn)業(yè)上層次和生活上檔次的雙重作用。為此,中國(guó)政府專(zhuān)門(mén)出臺(tái)了加快發(fā)展旅游業(yè)的政策措施,并在《國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃》和《國(guó)家服務(wù)貿(mào)易中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃綱要》中對(duì)旅游業(yè)作出了安排,力爭(zhēng)將旅游業(yè)打造成國(guó)民經(jīng)濟(jì)的戰(zhàn)略性支柱產(chǎn)業(yè)和人民群眾更加滿(mǎn)意的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)。
女士們,先生們:
伴隨著改革開(kāi)放的偉大進(jìn)程,中國(guó)的旅游業(yè)發(fā)生了歷史性變化。特別是近年來(lái),國(guó)內(nèi)游、出境游全面發(fā)展,鄉(xiāng)村旅游、生態(tài)旅游、文化旅游和休閑度假旅游逐漸興起,旅游日益成為人們生活中不可或缺的重要內(nèi)容,呈現(xiàn)出大眾化的趨勢(shì)。當(dāng)前,中國(guó)形成了世界規(guī)模最大的旅游市場(chǎng),入境旅游與出境旅游躍居世界前列。中國(guó)公民出境旅游目的地已擴(kuò)大到139個(gè)國(guó)家和地區(qū)。去年雖然受到金融危機(jī)沖擊,出境游人數(shù)仍達(dá)4766萬(wàn)人次,增長(zhǎng)4%;今年一季度達(dá)1371萬(wàn)人次,增長(zhǎng)14.5%,成為全球旅游業(yè)的一大亮點(diǎn)。擁有13億人口的中國(guó),蘊(yùn)藏著巨大旅游需求,中國(guó)旅游業(yè)正進(jìn)入快速發(fā)展的黃金時(shí)期。我們?cè)概c各國(guó)一道,順應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的大趨勢(shì),采取更加有力的措施,推動(dòng)旅游業(yè)實(shí)現(xiàn)又好又快發(fā)展。
第一,推動(dòng)旅游業(yè)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式。我們將堅(jiān)持從游客需求出發(fā),改善公共服務(wù),規(guī)范市場(chǎng)秩序,加強(qiáng)法制建設(shè),全面提升管理水平和服務(wù)質(zhì)量,為各國(guó)游客營(yíng)造安全、舒心、便利、整潔的環(huán)境。我們將合理保護(hù)和深入挖掘中國(guó)特有的自然資源與人文資源,促進(jìn)旅游與產(chǎn)業(yè)結(jié)合、與文化體育
本期報(bào):
國(guó)家旅游局,省委常委,省人大副主任,省政府副省長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)、副秘書(shū)長(zhǎng),省政協(xié)主席、副主席,省委辦公廳、組織部、宣傳部,省人大辦公廳,省政府辦公廳,省政協(xié)辦公廳。
送:
局領(lǐng)導(dǎo)、各省轄市有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)。
發(fā):
機(jī)關(guān)各處室、局直各單位,各省轄市旅游局,鞏義市、鄧州市、永城市、固始縣、項(xiàng)城市旅游局。